- Bisa tidur Nyenyak? - Lumayan.
Jadi di mana kita?
Kau dari mana?
San Diego. kemarin.
Jadi Anda datang Honolulu-Guam-Pago-sini?
Perjalanan panjang.
Apa yang Anda lakukan?
Saya psikolog.
Hei, psikiater.
Mereka telah disebut dalam segala sesuatu yang lain.
Bagaimana maksudmu?
Kami telah mengangkut orang dari Guam selama 2 hari terakhir.
Ahli Fisika, Ahli biologi, Ahli matematika, Anda nama itu.
Semua orang diterbangkan ke tengah dari mana di Samudera Pasifik.
Apa yang terjadi?
Mereka tidak memberitahu kami apa-apa, Pak. Apa yang mereka katakan?
Ada kecelakaan pesawat.
Apa kau mendapatkan kabar waktu kecelakaan?
Aku di daftar psikolog FAA membawa ketika pesawat turun.
Jadi di mana tepatnya kita sekarang?
Di situlah kita tuju. Di sana.
Disini.
Coba lihat.
Apa itu?
Semua itu untuk kecelakaan pesawat?
Saya tidak pernah menyebutkan kecelakaan pesawat.
- Setiap peralatan lainnya? Perhatikan langkah Anda. - Saya ingin menelepon keluarga saya.
Kami akan membuat Anda menetap di kuartal pertama. Tetap di sana sampai kami kirimkan untuk Anda.
- Saya ingin memulai. - Kami akan mengirimkan untuk Anda.
- Ini penting saya melihat mereka ... - Siapa?
Yang selamat. Jika saya tidak sampai ke mereka dalam 24 jam pertama ...
- Selamat Apa? - Yang selamat dari kecelakaan pesawat.
Kecelakaan pesawat?
Aku berurusan dengan stres pasca-trauma dan kelangsungan hidup rasa bersalah.
Mungkin aku harus berbicara dengan seseorang siapa yang tahu apa yang terjadi di sini.
- Berbicara dengan psikiater kapal. - Aku psikolog.
Itu sebabnya saya dikirim ke sini.
Aku bilang orang yang saya perlu telepon.
Diskusikan bahwa dengan Mr Barnes.
Itu baik-baik saja. Beri aku telepon, aku akan memanggilnya.
Kenapa kau di sini?
Ambil tangan Anda dari saya, silakan. Apakah Anda tahu siapa aku?
Katakan padanya nama buku yang Anda tulis.
Astrofisika Anda Dapat Menggunakan. Itu adalah Book-of-the-Month Club Main Selection.
Pernah mendengar tentang itu.
Anda benar-benar berpikir dia membaca buku Anda. Anda belum berubah.
Buku ini ditulis untuk orang awam.
Dia tidak terkesan.
Apakah ada telepon di sini?
- Aku sudah berusaha untuk menelepon istri saya. - Apakah Anda berhenti menyentuh saya?
Tunggu sebentar.
Beth?
Perempat Flight. Semua unit membuat perempat penerbangan Anda ...
Kondisi ... satu stasiun untuk mendarat. Tetap jelas dari fantail ini ...
Goodman, Anda lama di sini?
- Aku sudah di sini 3 jam. - Selamat kapal.
Hal ini takut neraka keluar dari saya.
Ini sudah terlambat. Anda mungkin juga helikopter saya kembali ...
... Karena kerusakan dilakukan kepada para korban sudah.
- Tunggu. Kita akan mendapatkan itu. - Aku bahkan tidak tahu siapa Anda.
Saya tahu siapa Anda.
Siapa kau? Navy? Militer? Apa yang kamu?
Anda pernah mendengar dari OSSA?
Mereka tidak tahu siapa aku. Yang harus meyakinkan Anda.
Anda belum berbicara dengan siapa pun tentang ini?
- Saya berbicara dengan pilot helikopter. - Apa yang kau katakan padanya?
Aku bilang aku ada di sini untuk melihat kecelakaan pesawat. Itu pekerjaan saya.
Kecelakaan pesawat. Baik.
Tidak ada kecelakaan pesawat.
Wahana antariksa.
Sebuah pesawat ruang angkasa. Saya rasa itu menjelaskan banyak hal.
- NASA? - Itu tidak mengejutkan Anda?
Setidaknya itu menjelaskan kerahasiaan.
Kerahasiaan kritis, Norman. Anda membuat yang eksplisit dalam laporan Anda.
Apa laporan?
ULF.
Saya menulis bahwa bagi pemerintahan Bush.
Dan itulah Alkitab kami di sini.
Tapi itu sebuah laporan tentang kemungkinan bertemu dengan makhluk alien.
Anda ingin ikut dengan saya?
Oh, anak laki-laki.
Sekitar 3 minggu yang lalu ...
... Kapal meletakkan kabel serat optik antara Honolulu dan Sydney ...
... Memukul obstruksi 1.000 kaki di bawah air.
Potong kabel ini di sini bersih sebagai gunting.
Angkatan Laut mulai tertarik, mengirimkan sebuah kapal pencari.
Ternyata apa yang melakukannya ...
Adalah ... ini.
Kami mengambil ini dengan sisi-cari sonar.
Ini adalah sirip aerodinamis lebih lama dari lapangan sepak bola ...
... Lebih besar dari lebar sayap dikenal.
Ini adalah badan pesawat.
Ini adalah ultrahigh-res SLS pemindaian bawah. Datang seminggu yang lalu.
Itu dia, terkubur di bawah sekitar 8 meter dari karang.
Sesuatu yang salah dengan pengukuran yang.
Karang Pasifik tumbuh satu inci per tahun. Anda dapat mengatur jam Anda dengan itu.
Itu benar.
Jadi kau mengatakan pesawat ruang angkasa ini jatuh pada tahun ...
1709.
Jadi kau mengatakan pesawat ruang angkasa ini jatuh 300 tahun yang lalu?
288.
Itu tidak mungkin.
Bukan tak mungkin jika pesawat ruang angkasa ini berasal dari peradaban alien.
Tunggu sebentar.
Anda pikir ini adalah pesawat alien?
Ini tidak mungkin. Ini konyol.
Kami pikir ada sebuah Kehidupan tidak diketahui Form pada pesawat ruang angkasa. Itulah mengapa kau ada di sini.
Anda adalah tim kontak yang direkomendasikan dalam Laporan Goodman.
Kami memiliki ahli biokimia ...
... Untuk menilai fisiologi Formulir Hidup tidak diketahui.
Seorang ahli matematika, karena itu akan mungkin menjadi bahasa umum kami.
Dan kami memiliki seorang astrofisikawan untuk menemukan tempatnya dalam kosmos.
- Dipimpin oleh seorang psikolog. - Benar.
Saat ini, orang-orang hijau kecil mengatakan, "Bawa aku ke terapis Anda"?
Dengarkan.
"Pertemuan tim Kontak an diketahui Life Form atau ULF ...
... Harus siap untuk dampak psikologis yang parah.
Reaksi stres menghadapi kehidupan seperti belum cukup dipelajari ...
... Dan tidak dapat seluruhnya diprediksi sebelumnya.
Namun konsekuensi yang mungkin kontak adalah ...
... Teror mutlak. "
Itu dari laporan Norman.
Maaf, parameter ini benar?
Anda mengatakan bahwa Anda memiliki pesawat ruang angkasa lebih dari setengah mil panjang ...
... Yang jatuh ke laut 300 tahun lalu dan itu benar-benar utuh?
Itu benar.
Dan kicker adalah, sonar kami adalah mengambil hum tingkat rendah.
Ada yang masih berjalan di dalam.
Tidak ada cara karang ini bisa saja tumbuh lebih cepat dari satu inci per tahun?
Itulah apa yang kita pergi ke sana untuk melihat.
Apa?
Siapa bilang?
Harry, itu lelucon, kan?
Ini adalah ilmiah terbesar Penemuan sejak Copernicus. Bigger!
Gagasan bahwa kita tidak sendirian, itu akan mengubah segalanya.
Bukti kehidupan di luar bumi. Anda tidak ingin melihat itu?
Saya harus mengatakan bahwa saya membenci pengarahan ini sangat banyak.
Dan bagaimana itu?
Jika laporan Norman panggilan untuk ahli biologi, matematika ...
Astrofisikawan ... dan psikolog ...
... Mengapa kau di sini?
Protokol Fisik dimulai dalam setengah jam.
Anda selalu memakai kacamata?
Aku baru saja mulai memakai ini.
Apakah kacamata masalah? Saya tidak benar-benar membutuhkannya.
Mereka hanya untuk membaca.
Dan mereka lebih dari penopang. Saya melihat baik-baik saja tanpa mereka.
Tapi mereka tidak mengantisipasi Aku akan pergi 1.000 kaki di bawah air.
Apakah Anda mengambil obat resep?
Tidak.
Tidak ada sama sekali?
Sekali-sekali kadang-kadang saya mungkin mengambil seperti ...
... Sepotong Xanax atau sesuatu jika aku gugup.
Sesuatu seperti itu.
Tapi tidak ...
... Banyak.
Operasi lutut. Rekonstruksi lengkap ACL, lutut kanan.
Masih memiliki pin baja di sini, pin baja di sini, sedikit medial collateral damage.
Saya melihat bahwa Anda memiliki bekas luka di leher Anda.
Kecelakaan mobil.
- Apakah Anda minum? - Yeah.
Tapi aku tidak mengemudi.
Tunggu, aku hanya ingin meminta maaf untuk menempatkan nama Anda pada daftar.
Mengapa?
Ketika saya membuat laporan beberapa tahun yang lalu, Aku mengambil nama-nama orang yang saya kenal.
Dan?
Saya tahu Ted karena ayahnya.
- Ya, jadi apa? - Beth adalah seorang pasien.
Ini adalah laporan palsu.
Apa? Apakah Anda memberitahu Barnes?
Anda tidak bisa melakukan itu. Itu penipuan.
Mereka datang kepada saya, pemerintahan yang baru, kan? Agenda politik.
Mereka mengatakan, dalam kasus invasi asing, harus dan tidak boleh.
Kenapa kau tidak hanya mengatakan tidak?
$ 35,000.
Ini membayar uang muka di rumah saya.
Pemerintahan baru ingin membuktikan mereka sedang melakukan sesuatu yang baru.
Bagaimana Anda datang dengan tim ini ...
... Dari ahli biologi, astrofisikawan dan ahli matematika?
Benar.
- Bagaimana? - Saya tidak tahu.
Kedengarannya bagus, kan? Membuat mereka datang kepada saya.
Aku memaafkanmu, Norman. Aku memaafkanmu!
Tapi aku tidak memaafkanmu karena Ted. Dia menyebalkan.
Aku akan berbicara dengannya.
Kami akan berada di sana 2 jam. Anda tidak perlu berada di dekatnya.
Dia mengidolakan Anda anyways, tapi aku akan bicara kepadanya. Aku akan membelikan makan malam.
- Maafkan aku. - Rahasiamu aman bersamaku. Ayo.
Aku tidak percaya hal ini bisa ... Seperti mimpi.
Apakah Anda menelepon istri Anda?
Mengapa tidak?
Ini akan menyelam saturasi.
Anda akan pergi ke habitat di 1.000 meter air.
Sebuah sub akan membawa Anda ke Habitat yang dan Anda akan mentransfer kapal.
Pada 1.000 kaki, tubuh Anda akan bertekanan untuk kedalaman itu.
Anda benar-benar bisa mengambil cepat mencelupkan. Tekanan tidak akan mengganggu Anda.
Meskipun saya tidak akan merekomendasikan hal karena air begitu dingin ...
... Anda akan mati beku dalam waktu kurang dari 2 menit.
Itulah alasan untuk setelan menyelam.
Helm Anda memiliki sebuah rebreather untuk pasokan udara.
Setelah pengarahan ini, saya akan membawa Anda ke tangki menyelam onboard.
Selama 8 jam berikutnya ...
... Anda akan melatih di deep-dive saturasi teknik dan prosedur darurat.
Setelah Anda turun 1.000 kaki ...
... Jika Anda permukaan, Anda harus melakukan untuk beberapa hari dekompresi.
Tidak ada kembali cepat nyata.
Namun, ada mini-sub ...
... Yang dapat digunakan sebagai darurat melarikan diri kendaraan.
Tetapi harus ada sebuah kapal di permukaan untuk kawin ke untuk dekompresi.
Tanpa dekompresi, tubuh Anda akan benar-benar meledak.
Dalam keadaan ini, Anda sangat terkendali dengan baik.
Penyelaman telah direncanakan dengan baik dan profesional dipantau.
Keturunan akan memakan waktu sekitar 13 menit, turun di 80 meter per menit.
Ini akan mendapatkan dingin.
Cobalah untuk rileks.
Lain kali, hanya memberitahu kami ketika Anda akan menekan tombol.
Mozart ...
Horn Concerto ... di E-flat ...
... K-447.
Bagaimana Anda memegang, Kapten Nautical?
- Aku longgar. - Anda longgar?
Aku longgar. Aku longgar.
Aku tegang.
- Kami baik-baik saja? - Kami di sungai sekarang.
Apa sungai?
Ini adalah suhu / salinitas diferensial.
Mengalir seperti sungai di dalam laut.
- Di bawah laut dan ada sungai. - Itu benar.
Anda baik-baik saja?
Sekarang, aku tidak apa-apa. Tolong tidak menyentuh saya?
Kami berdua gugup. Ya?
Apakah Anda memotong bahwa keluar, please?
Anda mengalami reaksi stres. Itulah reaksi stres Harry.
Mereka suara yang kita dengar, itu normal?
Mereka suara adalah tekanan air menyerang integritas sub itu.
Anda tahu sesuatu sedikit tentang hal itu, kan, Norman?
Bagaimana tekanan dapat menyerang integritas Anda.
Ayolah, kau lebih baik perjalanan ini.
Apakah Anda baik terakhir kali?
Kalian berdua ingin duduk bersama-sama?
My God!
Norman, lihat ini, lihat ini.
Yesus! Itu hanya sirip.
Itulah Habitat.
Angkatan Laut pindah di bagian dan mengaturnya sebagai basis ...
... Secepat pesawat ruang angkasa ditemukan.
Ini diawaki oleh 2 personil angkatan laut.
Ini akan menjadi rumah-jauh-dari-rumah sementara kami menyelidiki pesawat ruang angkasa.
Ini bukan Motel 6.
Mendekati docking bay dari R-4.
Semua personil, keturunan sub satu melibatkan daerah kunci.
Anda sekarang depressurized.
Kami akan menekan Anda sekarang.
Ini panas di sana, tapi Anda akan merasakan kesejukan. Itulah helium.
- Helium? - Apakah aku satu-satunya memperhatikan?
Oksigen adalah gas korosif, dalam hal yang sama keluarga sebagai fluorin dan klorin ...
... Asam klorida, asam fluorida.
Itu sebabnya kita bernapas helium.
Karena oksigen di tingkat manapun lebih tinggi dari 2,3 menjadi beracun.
Dapatkah Anda menjalankan bahwa dengan saya lagi, Ted? Saya tidak bisa bicara balon.
Apa?
Itu suara saya. The bergema helium berbeda dengan pita suara saya.
"Ikuti jalan bata kuning."
Kiddies, hentikan itu.
Para regulator suara berada di belakang Anda. Menempatkan mereka pada.
Tim menyelam Angkatan Laut adalah menyiapkan robot hidrolik ...
... Di udara kunci di luar pesawat ruang angkasa.
Kami akan menggunakannya untuk membuka pintu.
Apakah itu pintu?
Ya, kami menggunakan sonar pencitraan untuk menentukan sebelum para penyelam turun.
- Berapa tinggi adalah robot itu? - Lima kaki.
Dan itu kira-kira ukuran yang sama sebagai pintu pesawat, bukan?
- Permisi, Ted. - Saya pikir itu layak mengambil catatan.
Permisi. Katakan kepada mereka tim kami di tempat dan siap, oke?
Ini adalah Habitat ke Navy menyelam.
Pernahkah terpikir siapa pun mungkin kita tidak harus membuka pintu itu?
Mengapa Anda mengatakan bahwa?
Kami berasumsi mereka akan menjadi hijau ...
... Atau serangga seperti, tetapi pada dasarnya manusia.
Tapi bagaimana kalau mereka menghirup udara dan menghembuskan gas sianida? Ini masuk akal.
Atau hidup selamanya, seperti virus atau ragi.
Tapi mengapa Anda akan berasumsi bahwa ULF ingin membunuh kita?
Makhluk abadi tidak akan berpikir pembunuhan itu benar atau salah.
Ini akan tidak memiliki konsep itu.
Pemberantasan instan. Ini adalah apa yang semua hal-hal ilmiah yang serius berbicara tentang.
Apa yang sedikit ada pada subjek.
Kau menempatkan bahwa dalam laporan Anda?
Itu di sana.
Dapatkan kita ETD untuk keberangkatan tim ke permukaan.
Katakan kepada mereka kami berada di siap dan berterima kasih kepada mereka.
Habitat ke Navy Dive. Tim kami siap untuk mengambil alih.
Descent sub siap untuk Anda kembali ke permukaan.
Terima kasih untuk semua bantuan Anda. Kami akan membiarkan Anda tahu apa yang kita temukan.
Aku tidak terlalu senang pada prospek ini.
Bagaimana jika Anda harus pergi ke kamar mandi?
Hanya pergi ke bawah kaki Anda, Ted.
Benarkah?
Anda dapat buang air kecil di ini?
Anda bisa.
Pertanyaannya adalah, apakah Anda mau?
Dimana switch?
Oke, mari kita pergi.
Baiklah, Fletcher ...
... Kami berada di 1.022 kaki.
Suhu lingkungan, 34 derajat.
Pos keluar utara-barat laut ...
... 330.
Ini adalah dasar perusahaan.
Karang berselang.
Ini bagus, kalian.
Lihatlah ukuran hal itu!
My God!
Anda melihat terowongan itu?
Di situlah kita akan pergi.
Ke jantung kegelapan.
Kami berada di pipa karang sekarang, Fletcher, mendekati kunci udara.
Aku merasa tekanan di telinga saya. Apakah itu normal?
Cukup gunakan equalizer Anda.
Sedikit lebih baik.
Makhluk-makhluk yang paling beracun di Bumi tinggal di sini.
Racun hewan darat ada dengan perbandingan.
Bahkan ular laut paling lemah adalah selalu mematikan.
Apakah yang seharusnya membuat saya merasa baik, Beth?
Ini adalah kunci udara kita.
Ini akan membawa kita dari basah ke lingkungan kering.
Kita mengasumsikan dalam kapal disegel.
Hal ini sangat besar.
Itu tidak bergeming, bukan?
- Putar di 45 derajat. - Apa yang terjadi di sini?
Adalah piston yang rusak?
Bisakah Anda mendapatkan cangkir hisap datar terhadap bidang pintu?
Mungkin itu adalah hidrolika.
Tekanan mengacaukan semuanya pada kedalaman ini.
Waktu untuk demonstrasi dalam fisika dasar, Tuan-tuan.
Apa itu, Harry?
Coba lihat.
Ini terkelupas.
Baiklah, itu terkelupas. Jadi apa?
Saya pikir Anda mengatakan hal ini tidak rusak ketika jatuh ...
... Bahwa paduan titanium ini jadi super-kuat, Anda tidak dapat merusaknya.
Saya lakukan.
Jadi mengapa tidak chip ketika ilmuwan ini hanya poni dengan palu?
Apakah ada panas yang datang dari hal ini?
Kau benar. Keluar dari sana. Back up.
Hanya satu menit.
Maksudku, kembali sekarang! Dapatkan kembali.
Yesus.
Orang lain heran siapa sih membuka pintu itu?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Saya tidak yakin tentang atmosfer. Helm tinggal di.
Baik.
Kami datang dengan damai.
Selalu ingin mengatakan bahwa.
Fletcher, menginformasikan Angkatan Laut kami telah memperoleh akses ...
... Untuk pesawat ruang angkasa.
Ada neraka banyak perisai radiasi di sini.
Grid besar catwalk dan pipa ...
... Dan banyak uap.
Ini tak ada habisnya. Kami akan tetap berhubungan di sini.
Seseorang sudah di sini.
Ada jejak dan mereka bukan milik kita.
Jadi apa yang Anda katakan, Norman? Waktu untuk kembali?
Aku agak penasaran.
Break up menjadi 2 regu. Kami akan pernah menutupi wilayah sebaliknya.
Berpisah?
Dia punya titik. Kita hanya punya sekitar setengah jam waktu bernapas tersisa.
Ted dan Harry, Anda datang dengan saya.
Beth, Norman, tetap bersatu. Ayo.
Saya pikir orang-orang yang membangun tempat ini akan menyebut bahwa "membagi dan menaklukkan."
Siapa pun membangun hal ini ingin kita mati, kami akan sudah mati sudah.
Orang-orang ini menawarkan hibah federal untuk mempelajari efek dari invasi asing.
Saya menceritakan semua ini kepada Harry.
Anda dibuat laporan?
Tidak, tidak semuanya. Maksudku, Saya melakukan penelitian tentang setengah dari itu.
Siapa yang melakukan separuh lainnya?
Saya pinjam dari, Anda tahu, penulis yang baik.
Isaac Asimov, Rod Serling ...
Rod Serling?
Siapa yang akan berpikir siapa pun bahkan membaca pemerintah tersebut melaporkan. Kau tahu?
Saya muncul di sini, setengah armada Pasifik sini.
Aku hanya tidak tahu apa yang harus dilakukan. Saya ingin memberitahu Anda, itu saja.
Apakah ini dalam kategori yang sama seperti, "Beth, aku pikir Anda tahu saya menikah"?
Saya tidak berpikir kita memiliki cukup oksigen ...
- Oh, Tuhan. - Apakah Anda mendorong sesuatu?
No Ini melakukannya sendiri.
Itu pasti kokpit.
Tunggu.
Lihatlah ini. Cross-stres bracing pada lambung luar.
Semua sumbu didukung. Lihatlah hal ini.
Hal ini menarik. Lembut dan kuat pada saat yang sama.
Ini, seperti, lebih baik dari karet, lebih baik daripada baja.
Anda tahu banyak tentang hal ini.
Saya belajar teknik penerbangan di M.I.T.
Bukankah itu di mana Anda punya Anda Ph D.?
Ini tempat saya punya tambang. Semua 3 dari mereka.
Aku benci M.I.T.
Envy?
Pubertas.
Berapa lama?
Pertama Ph D., 18.
Sial.
Satu tahun, Harry. Anda mengalahkan saya dengan satu tahun.
Mari kita maju.
Mari kita pergi.
Man, mereka tidak memberitahu Anda bagaimana berat hal-hal ini berada di luar air.
Lihatlah ini.
Datang ke sini.
"Sampah."
"Basura."
Sampah?
Oh, Tuhan.
Yesus!
Ini manusia.
Maksudmu humanoid.
Tidak, Norman, maksud saya manusia.
Trauma benda tumpul.
Anda dapat melihat petunjuknya bahwa fraktur berjalan ...
... Bahwa dia dipukul di belakang kepala.
Apa yang ada di tangannya?
Saya tidak tahu.
Apa itu?
"Smokehouse Almond"?
Ya Tuhan, ini merupakan pesawat ruang angkasa Amerika.
Hal ini tidak bisa sebuah pesawat ruang angkasa Amerika.
Ini berusia 300 tahun. Ada tidak bahkan Amerika, biarkan saja ruang angkasa.
Hal ini tidak bisa, tapi itu.
Mari kita lihat apakah ada semacam perekam penerbangan atau data komputer ...
... Di mana kita bisa menelepon semacam ...
... Dari sejarah penerbangan. Maksudku ...
Lihatlah ini. Ini dalam bahasa Inggris. Datang ke sini.
Oke, bagus.
Tepat di sana.
Dan ada.
Lihatlah tanggal!
Tidak bisa.
Bisa jadi.
Ini bisa menjadi 2043 atau 1643.
Saya tidak tahu mana yang aneh.
"Event Entri tidak diketahui." Tekan.
Anda yakin?
Ini adalah Barnes, Norman.
Ya, aku bisa mendengarmu.
Saya tidak bisa menjelaskannya, tapi saya pikir kita berada di dalam sebuah pesawat ruang angkasa Amerika.
Itu akan lebih baik.
Apa itu?
Apa pun itu, tampaknya apa burung ini dirancang untuk melakukan.
Pergilah ke ruang angkasa dan mengumpulkan hal-hal seperti ini dan membawanya kembali.
Ya, tapi kembali dari mana?
Jangan terlalu bersemangat, Ted.
Mengubah hal ini atas, mungkin akan mengatakan "Made in Korea."
Entah bagaimana saya ragu.
Tidak ada pintu.
Tidak ada engsel apapun.
Aku berani bertaruh jika Anda menempatkan mikrometer laser yang ini, itu akan menjadi bola yang sempurna.
Sempurna untuk seperseribu inci. Itulah pesan dalam dan dari dirinya sendiri.
- Benarkah? - Apa maksudmu?
Ketika Paus Benediktus meminta Giotto untuk membuktikan kemampuannya sebagai seorang seniman ...
Giotto ... menarik lingkaran sempurna ...
... Freehand.
Kesempurnaan. Ini adalah pesan yang kuat.
- Aku tahu apa master Zen akan mengatakan. - Apa itu?
"Bola ini ingin ditangkap."
Tidak ada yang dibangun hal ini melihat ke dalam mata ketiga mereka.
Mereka pergi ke banyak masalah dan mereka tidak melakukannya untuk apa-apa.
Sesuatu menempatkan hal ini di luar sana untuk mendapatkan dijemput dan dibawa kembali ke sini.
Apakah Anda lupa kuda Trojan? Ini bisa menjadi jebakan.
Jangan Anda pikir itu sedikit paranoid?
Tidak, aku akan meletakkan kamera video pada hal ini dan mengawasi di atasnya.
Dapatkah saya menanyakan sesuatu tentang permukaan reflektif ini?
Ya, tampaknya menjadi merkuri, bukan?
Kecuali cairan merkuri ini pada suhu ini.
Itu bukan apa yang saya bicarakan.
Yang mengkhawatirkan saya adalah bahwa itu mencerminkan segala sesuatu tetapi kita.
Aku benci menjadi orang non-ilmuwan yang mengambil ini, guys.
Kau tahu apa yang saya maksud?
Apa yang Anda pikir itu?
Saya tidak tahu.
Apapun itu ...
... Itu alien.
Oke, sebuah pesawat ruang angkasa Amerika, bahan, teknologi ...
... Lebih maju dari apa yang kita ketahui, menabrak laut.
Mengapa tidak itu rusak?
Bahan-bahan yang jelas super-kuat.
Jika itu benar, mengapa chip ketika anda menekan itu?
Lebih baik:
Ini tidak crash.
Tiba ...
... 300 tahun yang lalu.
- Dari mana? - Tidak ". Mana" Ketika.
Jadi kau mengatakan hal ini mengambil giliran salah?
Itu benar. Maksudku, bagaimana jika pesawat itu ...
Secara tidak sengaja terbang ... ke dalam lubang hitam?
Tiba di masa lalu kami dari sekarang.
Tanggal dalam catatan penerbangan ...
43, 47.
Itu harus menjadi 2043, 2047.
Gambar yang Anda lihat, apa yang Anda gambarkan ...
... Terdengar seperti sebuah lubang hitam, air mata di ruang ...
Kita tahu apa lubang hitam.
Saya tidak tahu.
Ini adalah bintang runtuh dengan begitu banyak gravitasi itu seperti vacuum cleaner ...
... Mengisap segala sesuatu ke dalamnya, cahaya, debu antarbintang, waktu ...
- Waktu? - Mungkin, tapi tidak masuk akal.
Ini lebih dari kemungkinan. Ini astrofisika dasar.
Kami hanya belum mampu untuk terbang ke satu dan membuktikannya.
Aku baru saja lepas topside tanduk. Mereka mengharapkan pukulan yang buruk di sana.
Dan mereka menarik kami keluar.
Menarik kita keluar? Tunggu dulu! Apa maksudmu?
Apa bagian dari "menarik" kau tidak mengerti?
Ekstraksi. Kami akan pergi.
Itu konyol. Kami bahkan belum mulai menggores permukaan di sini.
Jika Anda pernah melihat topan Pasifik, apa yang kita sebut tornado adalah kentut sedikit.
Jadi saya sarankan Anda kembali ke asrama dan tidur siang.
Anda perlu menurunkan metabolisme Anda sebelum kita mulai dekompresi.
Kau meninggalkan waktu-perjalanan pesawat ruang angkasa di dasar laut?
Aku hanya mengikuti perintah saya.
Kami alien 'Welcome Wagon. Tapi, tidak ada alien.
- Itu dibuat di Amerika. - Apa gunanya Anda?
Maksud saya adalah, aku ahli biokimia dan tidak ada kehidupan di sini.
Apa yang salah dengan Anda?
Itu tidak berarti ada apa-apa untuk belajar, untuk mengeksplorasi!
Dia benar.
Kalian adalah tim kontak manusia untuk Formulir Hidup tidak diketahui.
Tidak ada diketahui Life Form, jadi kita menarik keluar pada 0900.
- Tolong katakan sesuatu padanya. - Apa?
Saya tidak tahu. Apa kau tidak punya pendapat tentang hal ini?
Saya senang kita akan kembali di bagian atas.
Kau tahu apa yang saya maksud?
Ini mungkin terlihat seperti restoran pinggir jalan, tetapi sementara itu ...
... Telinga saya tidak akan muncul dan jika saya menarik Hal ini jauh dari leher saya ...
Aku ... terdengar seperti meremas seseorang testis saya. Mari kita pulang.
Barnes yang salah, kau tahu.
Maksudmu, salah tentang badai?
Tidak, tentang Sphere.
Bagaimana dengan Sphere?
Ini hidup.
Mengapa Anda mengatakan bahwa?
Ada sesuatu di dalamnya.
Bagaimana bisa ada apa-apa di dalamnya? Tidak ada pintu, tidak ada jahitan.
The Sphere memilih apa yang akan dan tidak akan mencerminkan.
Bukankah itu tampak seperti tindakan dari makhluk yang berkesadaran bagi Anda?
Psikologi pop. Saya pikir, untuk apa pun itu berharga, kau marah ...
... Terhadap teman kita Ted di sana ...
... Karena dia tahu ini sebelum Anda melakukannya.
Anda benar-benar berpikir begitu?
Saya tidak tahu. Ini adalah Sesi bawah air pertama saya.
Kau benar.
Ted tidak mencari tahu terlebih dahulu, bukan?
Baik penyusutan.
Kita semua akan mati di sini, Anda tahu.
Apa?
Anda lihat, itu penasaran.
Ted tidak mengetahuinya.
Waktu perjalanan. Dan ketika kita kembali, kita akan memberitahu semua orang ...
... Bagaimana mungkin, bagaimana hal itu dilakukan, apa bahaya.
Tapi mengapa 50 tahun di masa depan, ketika pesawat ruang angkasa bertemu dengan lubang hitam ...
... Apakah komputer menyebutnya "Unknown Masuk Event"?
Mengapa mereka tidak tahu?
Jika mereka tidak tahu ...
... Itu berarti kita tidak pernah mengatakan kepada siapa pun.
Dan jika kita tidak pernah mengatakan kepada siapa pun ...
... Itu berarti kita tidak pernah berhasil kembali.
Oleh karena itu ...
... Kita mati di sini.
Sama seperti suatu hal logika deduktif, Norman.
Sial, aku berharap aku bisa masuk ke dalam itu Sphere.
- Apa yang salah? - Bicaralah dengan Mr Barnes.
- Dimana dia? - Ruang pakan Video.
Dimana itu? Saya tidak tahu dimana sesuatu neraka.
Dimana saya?
Dimana?
Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu. Kau katakan padaku.
- Apa yang dia lakukan? - Saya tidak tahu.
Apakah Anda tahu apa yang dia lakukan?
- Saya perlu tahu apa yang Anda ketahui. - Tidak ada.
Dia ingin masuk ke dalam.
Kami berada di dalam. Maksudmu di luar?
- Dia mengatakan, "di dalam." - Apa? Di dalam pesawat ruang angkasa?
Saya pikir dalam Sphere.
Astaga!
Ya Tuhan.
Apakah dia masuk ke dalam?
- Saya tidak berpikir begitu. - Apa sih yang terjadi?
Dia tidak hilang begitu saja.
Saya pikir itu kesalahan dalam video.
Beri aku pemutaran itu.
Anda akan memiliki dalam satu menit.
Kau tahu dia melakukan ini dan Anda mengatakan apa-apa.
- Anda tidak berpikir! - Saya tidak berpikir itu mungkin.
Dimana Beth dan Ted?
Saya tidak tahu. Saya bangun, saya mendengar bel berdering dan aku mulai berlari ...
Aku tidak mendapatkan gambar pada sub.
Mustahil! Aku punya kabel di tempat saya!
Mereka akan berada di sini dalam 25 menit atau kurang!
Satu-satunya penjelasan logis adalah bahwa sub masih di permukaan.
Apakah juga logis mungkin sonar Anda kacau?!
Mari kita tenang saja, oke?
Dia tidak hilang begitu saja. Kami tidak akan meninggalkan dia.
Anda punya hak itu. Saya tidak akan kehilangan sipil pada jam tangan.
Anda baru saja mengacaukan perjalanan kami ke permukaan.
Kami tidak akan naik ke permukaan.
Harry! Kami tidak akan naik!
Harry! Dapatkah Anda mendengar saya?
Harry, bisakah kau dengar aku?
Norman, ini bukan situasi triase.
Pergi menemukan saya Ted dan Beth.
Norman, berhenti.
Masih tidak ada membaca di sub.
Lupakan sonar sialan, Teeny.
Ketika Beth dan Ted sampai di sini, pastikan mereka tidak pergi ke mana pun. Baiklah?
Apa-apaan ini?
Dapatkah Anda mendengar saya?
Apakah dia masih hidup?
Kami memiliki masalah. Keluar dingin Harry. Denyut nadinya normal.
Semua organ-organ vitalnya normal ...
... Tapi aku tidak mendapatkannya.
Hello. Hello!
Norman, bisakah kau dengar aku? Kami kehilangan video here. Dapatkah Anda mendengar saya?
- Bahwa air mata itu. - Apa, Pak?
Kita berada di daya internal.
Saya tidak mengikuti Anda.
Mereka memotong kita longgar, Teeny. Untuk beberapa alasan sub berbalik.
Keluar Anda 5-hari bantalan deodoran.
Kami di sini untuk durasi.
Semuanya normal.
Apa yang terjadi? Apakah dia baik-baik saja?
Apakah itu benar? Apakah dia masuk ke dalam? Apa yang dia katakan?
Dia tidak mengatakan. Dia aphasic.
Dia tertidur, Ted.
Aku tidak percaya ia masuk ke dalam. Dia tidak mengatakan apa-apa?
Tidak ada pintu, ada entri. Bagaimana dia bisa masuk?
Dapatkah saya memiliki perhatian Anda, please?
Kami telah kehilangan kontak dengan permukaan.
The Habitat kini beroperasi semata-mata berdasarkan daya internal.
Kami memiliki banyak makanan, oksigen dan air tawar ...
... Untuk mendukung kita sampai badai berakhir ...
... Dan kita kembali kontak dengan permukaan.
Tapi sampai saat itu, Misi ini tunduk ...
... Otoritas darurat di bawah komando saya.
Aku akan membawa hal ini untuk mini-sub.
- Apakah Anda sampai pada daftar tugas? - Ya, Pak.
Kemana dia akan pergi?
Ini prosedur. Segala sesuatu di Habitat yang videoed.
Setiap 12 jam kami mengambil video ke mini-sub dan tekan tombol reset.
Idenya adalah, jika sesuatu terjadi pada kita dan kami tidak me-reset itu ...
... Sub pergi ke permukaan secara otomatis.
Jika kita semua mati, mereka setidaknya memiliki catatan parsial apa yang salah.
Pikiran ceria, ya?
Pikiran toko sebentar.
Aku akan ke kepala.
Apa sih itu?
Hal ini begitu indah di sini.
Ini sangat tenang.
Ini adalah indah.
Sulit untuk percaya kami memiliki topan 1.000 meter di atas kepala kami.
Hei, itu turun salju di sini.
Anda melihat mereka? Ada harus menjadi satu juta ...
Ubur-ubur ... di sini.
Man, ini benar-benar indah.
Ubur-ubur ini semakin sedikit ramah.
Setelah waktu yang sulit melihat.
Hey, guys, Anda mendapatkan ini? Sudah mulai tebal di sini.
Halo, halo.
Aku tidak bisa melihat apa yang saya lakukan.
Mereka menempel faceplate saya.
Fletcher, ini adalah Dr Fielding. Hanya berenang melalui mereka. Mereka tidak berbahaya.
Guys, ubur-ubur ini di mana-mana.
Fletcher, keluar dari sana.
Apa ubur-ubur lakukan pada 1.000 kaki?
Saya pikir mereka merasa panas dari tubuh saya.
Aku tidak bisa mendapatkan mereka dariku!
Mereka menyengat melalui setelan saya!
Kembali ke Habitat yang pada ganda.
Saya tidak bisa menggerakkan kaki saya!
Kembali ke Habitat.
Mereka berada di dalam baju saya!
Terus bergerak! Hanya terus bergerak!
Bantu aku!
Yesus, Barnes, dia sudah mati! Tidak ada gelembung.
Edmunds.
Ya, Pak?
Ayo ke sini.
Sesuatu ...
... Terjadi pada Fletcher.
Tuhan!
Ketika saya berumur 5 tahun Aku pergi keluar di perahu dengan ayah saya.
Dia mengatakan kepada saya untuk tidak melompat ke dalam air, jadi tentu saja saya lakukan dan ...
Oh, saya!
Aku melompat langsung ke sekolah dari orang-orang ini.
Tidak sebesar ini, meskipun.
Saya pikir setiap orang punya kesempatan padaku. Aku tidak tahu apa yang wanita ini merasa ...
... Tapi, man, itu melampaui rasa sakit. Aku sudah ...
... Takut mereka sejak.
Apakah Anda merasa lebih baik jika saya katakan ini tidak benar-benar ubur-ubur?
Maksudmu ...?
Maksudku, ubur-ubur seperti ini pernah terjadi.
Saya tidak tahu apa ini, tetapi tidak ciptaan Tuhan.
Inilah aku Pulau khusus Anda
Datanglah ke saya
Bali Ha'i
Anda dapat masuk
Silakan duduk. Anda ingin minum kopi?
- Tidak, terima kasih. - Seberapa baik Anda tahu Dr Halperin?
Aku digunakan untuk mengajar di UC San Diego tahun yang lalu. Dia datang untuknya master.
Jangan tersinggung, tapi aku menganggap dia tidak minat romantis.
Jangan mengambil apa secara pribadi?
Dia jangkung, bersemangat, wanita muda.
Apa tujuanmu?
Anda mengenalnya sebagai pasien.
Saya tidak berhak untuk membahas hal itu. Anda mengerti.
Saya memahami lingkungan eksotis-gas 1.000 kaki di bawah air ...
... Tanpa tali penyelamat ke permukaan ...
... Adalah tentang yang paling berbahaya lingkungan di planet ini.
Jika ada masalah, Aku harus tahu tentang hal itu.
- Beth baik-baik saja. - "Beth baik-baik saja."
- Beth baik-baik saja. - Dia sangat baik-baik saja.
Apakah Anda ingin membaca ini dan ceritakan apa yang dikatakannya?
- Apakah ini catatan saya yang sebenarnya? - Apa katanya?
- Bagaimana di dunia kau bisa ... - Apakah itu mengatakan "usaha bunuh diri"?
"Terapi kejut listrik"? Bukankah itu apa yang dikatakannya?
Apa tujuanmu?
Apakah itu tampaknya tidak cukup penting untuk memberitahu seseorang?
Anda bersedia untuk membahayakan kehidupan orang-orang ini ...
... Untuk memiliki seseorang di sini yang bisa menjadi mental tidak stabil?
Apakah Anda menyadari istilah, "Bereaksi berlebihan"?
Kami 160 depa turun.
Dan kita punya nutbag turun di sini yang dapat flip dan retak.
Anda memilih tim. Kenapa kau tidak memberitahuku?
Ketika saya menulis ini, saya tidak tahu tim akan 1.000 ...
1.000 atau 10, tidak ada bedanya! Kenapa kau tidak bercerita tentang Beth?
Itu tidak relevan.
Itu bukan panggilan Anda untuk membuat!
Ya, itu dan itu masih. Itu adalah upaya pasif.
Upaya pasif?!
Mereka yang benar-benar ingin bunuh diri menembak diri sendiri atau pergi ke jembatan.
Mereka tidak menyebutnya pacar mereka dan berkata, "Aku hanya mengambil 20 Nebutol. Bantu aku."
Dia mengambil 20 kuning, dan kau bilang dia sempurna.
Apa itu? Silakan masuk.
Ini Harry.
Apa? Dia sudah bangun?
Dia benar-benar terjaga.
Man, oh, man!
Anda akan memiliki masalah dengan saya.
Jika teman baik saya Norman terus memasak seperti ini, saya tidak ke mana-mana.
Toast Ini bagus.
Bacon? Lebih baik.
Namun telur ini! Telur ini fantastis!
Norman, apa yang Anda masukkan dalam telur ini?
Tidak, tidak, tunggu. Jangan katakan padaku.
Parsley.
Chives. Tarragon dan ...
Apa itu?
Seledri? Apakah itu seledri?
Ya, itu.
Aku senang kau menyukainya, Harry.
Saya suka telur!
Mereka yakin tampak untuk menghibur Anda.
Apakah Anda ingat apa yang terjadi?
Ya. Aku masuk ke dalam.
Bagaimana kau bisa masuk? Tidak ada pintu.
Ada pintu di seluruh tempat ini dan kita tidak bisa keluar.
- Kami masih di sini. - Ya, kita.
Anda tidak menjawab pertanyaan saya.
Mengapa Anda cari aku seperti itu?
Harry, katamu kita tidak harus tetap berada di sini?
Dimana mungil? Saya pikir dia melakukan semua memasak.
Dia mengalami kecelakaan malang, Harry. Dia dibunuh.
Dibunuh? Bagaimana?
Ubur-ubur.
Jellyfish?
Itu aneh.
Ya, itu aneh, bukan?
Di sini Anda pergi, Harry.
- Onion ring kecil. Lihat itu. - Ini bukan onion ring.
Baik, meskipun.
Tebak apa itu.
Calamari!
Anda baik-baik saja?
Batuk, batuk, batuk.
- Tidak, Anda melakukannya salah. - Aku tahu apa yang saya lakukan.
Membawa itu.
Ayo, membawanya.
Dia mencoba untuk mengatakan sesuatu. Dia mencoba untuk berbicara.
Anda tidak mendengarkan. Dia ingin mengatakan sesuatu!
- Aku tidak tersedak, keparat! - Lihat?
Aku benci cumi-cumi.
Maafkan aku.
Aku berusaha untuk membantu.
Anda baik-baik saja?
Harry, biarkan aku bertanya sesuatu.
Sebelum Anda pergi di Sphere, Anda yakin kita akan mati di sini.
Ya, aku ingat itu.
Anda masih percaya?
Anda takut mati, Norman?
Omong kosong! Dia menyembunyikan sesuatu dan kau tahu itu.
Dia masuk ke dalam Sphere dan apa pun itu dia melihat, dia tidak akan memberitahu kita.
- Dia mengatakan dia tidak ingat apa-apa. - Anda membeli itu?
Seluruh makanan hal semua pengalihan.
Orang itu bersedia untuk menempatkan semua kehidupan kita di telepon ...
... Karena dia tidak ingin untuk berbagi informasi.
Aku bisa melihatnya. Dia membuat catatan untuk buku. Dia ingin memenangkan Hadiah Nobel.
Dan Anda tidak?
Norman, Anda telah mengenal saya sejak saya berusia 17 tahun.
Aku akan senang untuk menjadi orang yang mendapat ...
Apakah Anda tahu bagaimana dihormati ...
Aku tidak! Saya telah menulis satu "Fun Dengan Dick dan Jane" buku tentang fisika.
Maksudku, Niels Bohr ...
... Ia menerbitkan "The Quantum Theory Struktur Atom "di 28.
Einstein relativitas, 26. Newton, gravitasi, 23.
Dalam fisika, jika Anda belum melakukannya 35, kemungkinan Anda tidak akan pernah.
Ini tidak ada hubungannya dengan daya saing Anda dengan Harry?
19. Wunderkind!
Saya istirahat kasus saya.
Mr Barnes ingin melihat Anda.
Mengapa?
Sesuatu yang salah dengan sistem komputer.
- Cobalah membersihkan itu. - Aku mencoba. Itu hanya terus datang kembali.
Discharge dari memori penyangga?
Saya memutuskan bahwa keluar.
Helium ini sampai ke chip. Ini mungkin efek saturasi.
- Jika itu benar, apa pilihan kita? - Anda harus mengubah semua chip.
Lupakan saja. Jalankan tempat ini pada panduan? Ini akan menjadi 4 hari yang panjang.
Hei, Bos.
- Pikir itu keluar belum? - Ini adalah efek saturasi.
Saya rasa tidak. Jika itu sebuah kejenuhan Akibatnya, itu akan menjadi acak.
Apa maksudmu?
Ini memiliki pola.
Lihat? Ini seperti kode.
Sebuah kode dari mana?
Bagaimana Anda melakukan itu?
Bagaimana Anda melihat itu?
Cobalah biner.
Lihat? Surat istirahat.
Anda pikir ini akan datang dari Sphere?
Tidak tahu.
Misi ini ultra rahasia. Apa yang Anda menerjemahkan adalah untuk mata saya saja.
Jika Anda itu, bagaimana kau tahu alfabet kita?
Cara yang sama itu dikonfigurasi pada keyboard.
Tapi tercermin dalam sebuah bola, bola yang.
Sebuah keyboard, tapi bola.
Ambil keyboard ...
... Membungkusnya di sekitar bola ...
... Kemudian mulai tombol tengah, G, nomor surat-surat ...
... Spiral keluar.
- Anda pria! - Aku masih punya itu.
Saya masih punya jus.
Keyboard.
Mereka membiarkan Anda menjaga orang-orang?
Di sini, Anda ingin mereka?
Semua kita harus lakukan sekarang adalah memasukkan angka-angka.
Friends ...
... Dalam 8.000 tahun dari catatan sejarah, ini adalah yang pertama.
Sekarang kau on-line dengan kecerdasan alien.
Anda pasti bercanda. Anda pasti kacau terjemahan.
Saya rasa tidak.
Jika ini benar, alien ini terdengar seperti idiot.
Itu sesuatu yang perlu dipertimbangkan. Sebuah alien bodoh. Mereka harus memiliki mereka.
Aku akan mengakui pesan yang kekanak-kanakan, tapi sebenarnya ini cukup sempurna.
Ini singkat, to the point, tidak mengancam ...
... Jenis cara Anda berbicara untuk anak kecil atau anjing.
Lihatlah ini.
Dia berpidato.
Tanyakan padanya untuk nama terakhir.
Apa?
Aku ingin nama lengkap untuk laporan saya.
Saya tidak menempatkan dalam laporan saya, saya kehilangan anggota awak ekspedisi deepsat ...
... Untuk menemukan alien bernama Jerry.
Silahkan! "Jerry"?
Kita harus katakan padanya bahwa kita menikmatinya juga.
Tanyakan di mana dia berasal.
Kamu dari mana?
"Saya membuat perjalanan. Anda membuat perjalanan. Kami membuat perjalanan bersama. "
Saya pikir penyaluran Jerry Deepak Chopra.
Sebuah perjalanan dari mana?
Dia senang.
Dia licik.
Apa yang terjadi?
Sialan, saya pikir kami kehilangan dia.
Kita tidak sendirian.
Kami pasti ...
... Tidak sendirian.
Itu mencoba untuk melakukan kontak dengan kami.
Apa pun itu, itu di dalam bahwa Sphere. Sekarang keluar, bebas untuk bertindak.
Apa yang Anda maksud dengan itu?
Gratis untuk mengambil alih komputer kita ...
... Hubungi kami di telepon, datang mengetuk pintu jika ingin.
Sebuah kehadiran fisik.
Apa yang Anda pikirkan?
Itu bagian terakhir di mana dia berkata, "Saya senang."
Apakah Anda tidak ingin Jerry bahagia?
Jujur?
Apa yang ada di pikiran Anda?
Saya akan senang jika Jerry tidak memiliki emosi apapun.
Karena hal itu adalah, inilah Jerry ...
... Makhluk emosional, terkurung selama 300 tahun dengan tidak ada untuk berbicara dengan ...
... Tidak ada sosialisasi, pertumbuhan emosional ...
... Yang berasal dari kontak dengan makhluk emosional lainnya ...
Jadi?
Apa yang terjadi jika Jerry marah?
Suara apa itu?
Kau dengar itu?
Anda mendengar bunyi gedebuk itu?
Suara apa itu?
Dapatkah Anda mendengar saya? Apakah Anda mendengar bunyi gedebuk itu?
Anda adalah neraka seorang wanita.
Aku berharap aku tahu Anda di hari tua. Norman bilang kau ...
Norman bilang apa?
Mari kita begini, bahwa jika Jerry bisa membaca pikiran Anda ...
... Dia akan bosan dengan kita.
Suara apa itu?
Dapatkah Anda mendengar saya?
Ini adalah Norman.
Saya tidak mendapatkan jawaban dari Edmunds dan ada suara-suara aneh. Sesuatu yang terjadi.
Sepertinya Edmunds terserah di sisi Habitat.
Aku tidak mendapatkan apa-apa di sonar, tapi hati-sendiri di luar sana.
Apakah anda menekan tombol panggilan balik Anda, please?
Apa yang Anda katakan Barnes?
Tentang apa?
Tentang saya.
Anda mengatakan kepadanya bahwa saya mengambil 20 Nebutol dan mencoba bunuh diri.
Bukankah Anda?
Dia memiliki catatan saya. Apa yang kau ingin aku lakukan?
Apakah Anda mengatakan kepadanya siapa aku disebut?
Oh, Tuhan.
Silakan masuk.
Apakah kalian menemukan berdebar itu belum?
Saya tidak mengerti. Apa yang bisa melakukan ini padanya?
My God!
Dia seperti boneka kain.
Tubuhnya sudah benar-benar lumat.
Ya Tuhan.
"... Tentakel 27 meter. Itu akan membuat rakasa tangguh. "
Mari kita pergi. Ayo. Apa?
Apa itu?
Apa artinya ini?
Bicaralah padaku.
Apa artinya ini, Beth?
Ada sesuatu di sana!
Guys, aku mendapatkan pembacaan pada sonar.
Anda tidak sendirian di luar sana.
Apa yang membuat telur ukuran ini?! Ayo! Yesus, mari kita pergi!
Baiklah!
Norman, mari kita pergi. Ayo. Mari kita pergi!
Apa yang terjadi?
Ini 80 meter dan penutupan.
Keluar dari sana.
Apa-apaan ini?
Apa itu?!
Ayo, Norman! Ayo, mari kita pergi!
60 meter. Seberapa dekat Anda?
Apa itu?
Apa itu?!
40 meter. Pindah, bergerak!
Ayo. Ini sesuatu yang besar! Mari kita pergi!
Dimana itu? Apa itu?
20 meter! Pindah!
Aku butuh laporan.
Aku tidak tahu apa yang terjadi di luar sana. Ada telur di mana-mana.
Anda harus sudah membawa satu kembali.
Aku tidak sampai untuk berburu telur Paskah. Mungkin itulah yang Edmunds lakukan.
Saya ingin berbicara dengan Jerry.
Jika kita akan berbicara dengan hal ini, kita harus memiliki rencana permainan.
Tertentu.
Kita harus memiliki tujuan. Kita harus tahu apa yang kita menangani.
Yesus.
Dapatkah Anda mendengar saya?
Anda pernah mendengar segalanya kita bicarakan.
Itu bagus.
Ini adalah Ted sini.
Aku orang yang diterjemahkan hal keyboard yang Anda ...
Diam!
Katakan padanya kita perlu membicarakan hal ini sendirian.
Gunakan kata-kata Anda.
Dia gila.
- Gunakan kata-kata Anda. - Mari kita tarik steker.
Ini mungkin tidak sesederhana itu.
Ini mudah. Kami meninggalkan dia sendirian, ia meninggalkan kami sendirian.
Mungkin dia tidak ingin dibiarkan sendiri.
Dia sudah di sini dalam isolasi selama 300 tahun. Mungkin Jerry kesepian.
Apa itu?
Ini sonar kami mengambil sesuatu di luar.
Jerry, kita semua berpikir bahwa Anda seorang yang menarik ...
... Dan entitas indah ...
... Dan ingin berbicara dengan Anda selama berjam-jam. Kau tahu itu, bukan?
Dalam pemahaman yang besar Anda dan kebijaksanaan ...
... Anda harus tahu bahwa entitas seperti diri kita sendiri ...
... Perlu dilakukan secara pribadi. Kita harus bicara sendiri kapan-kapan.
Anda tahu apa itu?
Kemana dia pergi?
Sial!
Sesuatu yang menyumbat semuanya di luar sana.
Ini kembali.
Termal positif pada perimeter in-line.
Apa itu?
Ada yang memukul sensor jaringan.
Apakah kita memiliki pertahanan?
Kita dapat menjalankan arus tegangan tinggi pada kulit Habitat.
Tapi setiap kali kita mencobanya, kita mulai api listrik.
Peripheral sensor diaktifkan. Saya akan mencoba gambar itu di sonar cepat bertindak.
Membangun citra.
80 meter, mendekat dengan cepat.
Yesus Kristus, itu 40 meter.
50 meter.
Re-pencitraan.
Itulah gambar yang sama saya melihat ketika Anda sedang mencari Edmunds.
Sepertinya cumi-cumi raksasa.
Sebuah cumi ukuran seluruh Habitat? Tidak ada hewan seperti.
Itu mungkin, tapi itu tidak berarti itu tidak ada di sini.
Re-pencitraan. 30 meter.
Apa yang terjadi?
Jerry, jika Anda bisa mendengar saya, itu Norman.
Jika kita telah membuat Anda marah ...
Kami mendapat penurunan tekanan.
Pergi ke ruang kontrol dan tunggu aku!
Hanya pergi, silahkan!
Pergi! Aku akan memberitahu Anda!
Suara apa itu? Apa itu?
Kedengarannya seperti itu tepat di atas kita.
Aku tahu di mana itu, tapi apa itu?
Aku di poros kendali! Kami punya kebocoran di sini!
Halo?!
Astaga!
Kau dengar aku?
Anda harus meningkatkan positif tekanan udara dan mendorong keluar air.
Meningkatkan tekanan? Tidak akan yang menggunakan up pasokan udara kita?
Jika Habitat penuh air, Anda akan mati.
Buka katup gerbang merah.
Tekanan menurun! Kami akan hancur seperti kaleng!
Cari tombol merah! Ini satu-satunya di ruang!
Got it!
Baik.
Kami mendapatkan tekanan positif.
Tidak terlalu banyak.
Mulai untuk memudahkan kembali.
Hidupkan kembali!
Tekanan terlalu tinggi!
Kami akan meledak! Dapatkah Anda mendengar saya?
Hidupkan kembali!
Kami di sini!
Yesus!
Dapatkah Anda mendengar saya?
Aku punya dia!
Putar katup gerbang merah.
Lewat mana?
Searah jarum jam. Menutupnya.
Selesai!
Kami masih bocor!
Ini bukan shell. Ini adalah pipa intern.
Kami baik-baik saja.
Apa yang ada di luar sana?
Dengarkan aku.
Apa pun itu, itu tidak melepaskan.
Tarik tuas hijau ditandai "Sistem pertahanan tegangan tinggi."
Dia mengatakan akan menyalakan api! Jangan lakukan itu!
Anda mengatakan akan menyalakan api!
Kita akan mati di sini. Menariknya.
Barnes, kau dengar dia?
Jangan dengarkan dia. Dia gila. Tarik tuas hijau.
Tarik tuas!
Dia mencoba menarik sesuatu! Jangan lakukan itu!
Apakah Anda mendengarnya?
Jangan dengarkan dia. Tarik tuas sialan!
Jangan lakukan itu. Jika kita menyalakan api ...
... Itu akan memakan semua oksigen kami!
Jangan lakukan itu!
Kami punya kegagalan seluruh tempat! Kami mengambil air!
Ini akan membuat api besar! Tak ada jalan keluar!
Diam! Apa yang akan saya lakukan?
Kau akan menjadi makanan squid! Tarik!
Apa yang harus saya lakukan? Kami berantakan!
Kami baik-baik saja.
Anda tidak harus benar sepanjang waktu.
Ada yang punya beberapa Advil?
Kami punya api di ruang comm.
Dapatkan di sana. Aku akan menemuimu dengan masker gas, dalam kasus kita membutuhkan mereka.
Extinguishers?!
Ada orang di sana.
I got it!
- Bagaimana Anda bekerja itu? - Tarik pin.
Apakah masih ada lagi?
Di asrama.
Waspada, waspada. Pintu darurat sekarang diaktifkan.
Waspada, waspada. Pintu darurat dijamin.
Waspada, waspada. Pintu darurat sekarang diaktifkan.
Bangun!
Apa yang kamu lakukan?
Harry, bangun!
Sial!
Waspada, waspada. Pintu darurat sekarang diaktifkan.
Pintu dijamin.
Ini datang melalui panel langit-langit. Cobalah untuk mendapatkannya melalui kantin!
Oke, aku akan naik. Dapatkan kembali!
Jangan, Jerry! Jangan.
Anda baik-baik saja?
Tunggu!
Pergi!
Ini adalah Norman, Jerry. Dapatkah Anda mendengar saya?
Ini Norman. Apakah itu Anda, Jerry?
Siapa yang memadamkan api?
Siapa yang mematikan api?
Dia sudah mati. Barnes sudah mati. Dia mendapat dipotong setengah oleh pintu.
Beth dan aku menempatkan dia dalam kantong mayat.
Aku tahu. Sesuatu terjadi pada Ted, Jerry.
Aku tidak bisa.
Ini bukan dalam kekuasaan saya.
Ada api dan ...
Dan saya membeku.
Aku tidak membantunya.
Aku ingin, tapi aku tidak membantunya.
Saya mengenalnya sejak ia berusia 17 tahun, dan aku membiarkan dia pergi.
Tapi aku ingin hanya berurusan dengan ini di lain waktu.
Anda membuat itu, Jerry?
Tidak, tidak apa-apa.
Sangat penting. Tidak lebih sekarang. Silakan.
Anda harus berhenti.
Dengarkan aku.
Ini sangat penting.
Manifestasi Anda melukai badan kita.
Dan tak lama lagi akan ada entitas tidak lebih tersisa untuk bermain dengan ...
... Dan Anda akan sendirian lagi ...
... Karena Anda tidak bisa mengendalikan diri.
Karena dengan semua kekuatan Anda, Anda tidak memiliki kekuatan untuk berhenti, kan?
Apa nama yang Anda inginkan?
Hi, Harry. Bagaimana kabarmu?
Dapatkah Anda percaya apa yang terjadi?
Apa?
Kau tahu, serangan terhadap Habitat.
Anda tahu ada serangan di tempat ini?
Aku pasti tidur melalui itu.
- Anda tidur melalui itu. - Aku mati lelah.
Asap tidak mengganggu Anda?
Semua bocor?
Anda pernah membaca buku ini, Dua puluh Ribu Leagues Under the Sea?
Aku menemukannya di john. Upaya sesat Seseorang di kesembronoan.
Aku selalu mencintai buku ini.
Tidak pernah bisa melewati halaman 87 sekalipun. Terlalu menakutkan.
Anda tampaknya aneh terpisah, diberikan keadaan kita.
Aku tidak tahu, Norman.
Dengan semua berjalan Anda sekitar, apa yang telah Anda capai?
Kau tahu aku berlari di sekitar?
Pernahkah Anda melihat Beth?
No Pemikiran dia dengan yang lain.
Apa yang orang lain? Barnes dan Ted mati, Harry.
Ada tidak ada yang tersisa di sini yang tahu bagaimana menjalankan tempat.
Benar?
Api mengacaukan elektronik.
Kami telah habis ...
... Sebagian besar gas cadangan kami.
Anda sedang membaca buku Anda.
Seseorang harus pergi ulang mini-sub.
Jika Anda tidak me-reset setiap 12 jam, itu akan mengapung ke permukaan.
Aku akan pergi.
- Aku akan pergi. - Kau yakin?
Jika badai membersihkan ...
... Mungkin hanya jalan keluar.
Dapatkah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Saya tidak ingin Harry di dekat yang mini-sub.
Berpikir dia akan pergi tanpa kami?
Saya pikir dia sudah pergi tanpa kita. Harry di seluruh tempat lainnya.
Dia tidur melalui serangan. Anda tidak menemukan bahwa sedikit aneh?
Saya rasa itu hanya kau dan aku, sayang.
Kau dan aku?
Aku akan terus mata saya pada Anda dari ruang kontrol.
Reset.
Ulang, di mana kau?
Ada Anda.
Apakah ada seharusnya gelembung ...
... Keluar dari ...
... Keluar dari sini juga?
Saya rasa saya telah gelembung keluar selang saya atau sesuatu.
Dapatkah Anda memberitahu saya apa yang harus dilakukan? Ini fogging saya semua di sini.
Ada sesuatu yang salah di sini!
Aku harus keluar dari sini! Katakan padaku apa yang harus dilakukan! Apa yang harus saya mendorong?
Dimana sih kamu?
Bantu saya.
Saya tidak berpikir saya akan pernah kembali!
Katakan padaku apa yang harus dilakukan!
Aku tidak bisa bernapas!
Watch out untuk batu itu.
Ini aku, Harry. Datang sekitar batu.
Pergi ke kanan tiang penopang tersebut.
Katakan padaku apa yang harus dilakukan. Aku menyakiti.
Datang sekitar mana?
Aku tidak bisa bernapas!
Ya, Anda bisa bernapas.
Ini hanya katup yang rusak. Ini tidak akan membunuhmu. Anda punya banyak gas.
Saya tidak bisa mengatakan ke arah mana aku akan!
Lihat kunci udara? Tepat di depan Anda.
Aku tidak tahan perasaan di telingaku!
Dan aku tidak bisa bernapas.
- Dimana dia? - Lambat pernapasan Anda.
- Anda akan hiperventilasi. - Dia bilang dia akan mengawasi keluar bagi saya.
Aku melihat seluruh Habitat untuknya. Saya pikir dia dengan Anda.
Dimana dia?
Dimana dia?!
Apakah dia memberitahu Anda dia akan pergi?
Aku tidak bisa mendengar Anda.
Jika dia tidak bisa mendengar, kenapa dia menjawab?
Apa yang kamu lakukan?
Aku pergi mencari makanan. Kita kehabisan makanan.
Aku hanya di sana. Stuff seluruh, tapi ada banyak makanan.
Anda pergi untuk mencari makanan di pesawat ruang angkasa. Yang tampaknya sedikit aneh.
No Apa yang tampaknya aneh tentang hal itu?
Bahkan jika ada makanan, bukankah akan berusia setidaknya 300 tahun?
Saya berharap untuk freezer kriogenik, Anda tahu?
Mungkin sebotol Bordeaux.
Dia berbohong. Dia berbohong tentang segala sesuatu.
Apakah Harry di sana dengan Anda?
Mengapa kita tidak berbicara ketika Anda kembali. Temui aku di dapur.
Aku akan membelikan secangkir kopi. Masih ada kopi, tidak ada?
Sangat lucu. Aku akan mengambil hitam tambang, seperti suasana hati saya.
Baik. Sampai ketemu lagi.
Kami punya 2 bahan di sini: Beth dan lingkungan bawah laut ini.
Menempatkan mereka bersama-sama, Anda punya satu bom besar-ass.
Bagaimana hasilnya dalam mini-sub?
Itu sedikit membingungkan di luar sana, sebenarnya.
Bukankah kau seharusnya mengawasi bagi saya dari ruang kontrol?
Ya, tapi ...
... Harry mengatakan ia akan mengambil alih untuk saya. Anda duduk di monitor.
Apa yang terjadi?
Aku dalam kesulitan.
Dimana kau?
- Apa yang terjadi? - "Apa yang terjadi?"
Pergi keluar untuk mencari makanan 300 tahun dalam pesawat ruang angkasa yang ...
... Ketika ada banyak makanan di sini tidak persis normal.
"Banyak makanan"?
Tidak ada ...
Sebuah tanduk yang sesungguhnya dari banyak.
Dia pasti menyembunyikannya.
Kau pikir aku menyembunyikan semua makanan itu?
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Aku berdiri di sini.
Dan tidak ada makanan di lemari.
Dan tidak ada makanan di lemari es.
Mengapa?
Mengapa Harry akan melakukan itu? Mengapa ia membuat Anda siap?
Saya tidak tahu.
Anda tidak tahu?
Aku bilang ...
... Aku berdiri di sini ...
... Dan makanan ini tidak ada di sini!
Memanggil Dr Halperin. Dr Beth Halperin. Silahkan kembali ke realitas.
Diam.
Anda dapat melihat apa yang dia lakukan kepada saya.
Kau bilang kau akan menonton saya. Anda tidak.
Kau pikir Harry mengatakan sesuatu yang tidak ...
... Bahwa lemari kosong ketika mereka sedang penuh.
Secara klinis, kita sebut bahwa bukti istirahat psikotik.
Saya tidak gila, Norman!
Anda akan menulis saya resep?
Dan hanya menyingkirkan saya lagi? Ini bukan yang nyaman di sini!
Saya tidak gila!
Bagaimana istirahat mini-psikotik?
Itu tidak adil.
Apa?
Aku di sana. Aku tidak bisa bernapas. Aku sesak napas. Pria itu menyelamatkan saya.
Tunggu dulu!
Kau ingin aku percaya bahwa ia membuat Anda up! Mengapa?
Ini bukan Alice In Wonderland!
Ingat, "hanya kau dan aku, sayang"?
Apakah realistis untuk berpikir bahwa pada saat ini ...
... Anda adalah bahaya bagi diri sendiri, untuk kita semua ...
... Karena marah kepadaku, yang terjadi 10 atau 15 tahun yang lalu ...
... Yang begitu terdistorsi di kepala Anda!
Saya ada di luar sana.
Kau hampir membuat saya terbunuh!
Pria itu mencoba untuk menyelamatkan hidup saya! Sekarang Anda ingin aku kafir Harry?!
Ya, aku ingin kau kafir Harry! Aku ingin kau ...
... Menatapku dan percaya untuk satu waktu.
Lihatlah aku. Apakah aku mengatakan yang sebenarnya?
Anda tidak ada di sana.
Anda ingin percaya Harry, maka itu baik-baik saja.
Karena dia melakukan segalanya tapi bagian laut untuk Anda karena kami sudah di sini.
Tapi aku memberitahu Anda ...
... Bahwa ia tidak ...
... Mengatakan yang sebenarnya.
Ini bukan tentang Harry.
Apakah itu?
Siapa ini tentang?
Dia tidak memberitahu Anda apa dalam Sphere, kan?
Anda tidak menceritakan apa yang di dalam Sphere.
Dan bagaimana kau tahu itu?
Apakah Anda masuk ke dalam?
Jawab aku. Apakah Anda masuk ke dalam Sphere?
Mengapa Anda tidak akan menjawab saya?
Ini pertanyaan.
Anda tidak ingin berbicara dengan saya.
Ingat?
Menjawab pertanyaan.
Apa yang Anda pikirkan?
Kau pikir dia pergi di Sphere?
Disini.
Kau menjatuhkan buku Anda.
Apa yang tidak Harry memberitahu saya?
Aku tahu kau ada di sana. Kau selalu ada.
Apa yang di dalam Sphere?
Harry membaca buku ini ...
Dua puluh Ribu Liga ... Under the Sea.
Apa yang membuat saya gugup adalah bahwa setelah halaman ...
... 87 ...
... Itu semua halaman kosong.
Mengapa?
Mengapa ia pergi ke Sphere ...
... Dan keluar seperti ini? Mengapa?
Mengapa, Jerry?
Mengapa buku ini setengah buku, Jerry?
Mengapa? Mengapa?
Apa yang terjadi?
Dia punya G sama dengan satu.
Itu benar.
Dia punya B sama dengan dua.
Dia punya ...
H ... sama dengan tiga.
Itu tidak benar.
Harry punya kode salah.
H tidak sama tiga.
Harry tidak hanya membuatnya nyata untuk dirinya sendiri, Beth.
Dia membuatnya nyata bagi Anda. Dia membuatnya nyata bagi saya.
Dia telah membuatnya menjadi nyata bagi semua orang.
Ini benar-benar menakutkan karena Anda tidak tahu apakah itu benar-benar nyata ...
... Atau apakah dia membuatnya nyata bagi kita untuk percaya itu nyata.
Dan itu karena Sphere.
Harry kami adalah Jerry?
Ayolah, aku hanya sebagai lelah seperti Anda.
Aku tahu kau bisa mendapatkan ini. Oke?
Harry mengatakan dia tidak bisa mendapatkan halaman terakhir 87 karena dia bilang itu terlalu menakutkan.
Tidak ada pada halaman. Di mana sisanya?
Baca apa yang ada di halaman 87.
"Menurut perhitungan beberapa naturalis ...
... Salah satu dari hewan-hewan ini, hanya 6 kaki panjang, akan memiliki tentakel 27 meter.
Itu akan membuat rakasa tangguh. "
Apa Harry benci?
Squid.
Dan ketika ia membaca bahwa, itu takut dia.
Mendapatkan gambar?
Ingat semua orang ...
... Ubur-ubur yang diserang?
Apa yang Harry lakukan maka?
Tidur.
Dia bermimpi.
Dan ini adalah bagian yang benar-benar liar:
Apa yang dia bermimpi ...
Terjadi?
Itu terjadi.
Kau mengatakan bahwa ...
... Karena Harry masuk ke dalam Sphere, dia sekarang memiliki kekuatan untuk mewujudkan ...
... Mimpi-mimpinya, fantasinya ...
Manifest. Ia menyatakan hal itu.
Dia membuat hal itu terjadi.
Kami lebih baik tidak kencing dia pergi.
Ini tidak berbeda dari seorang anak, kan?
Seorang anak membayangkan bahwa apa itu membayangkan terjadi.
Tapi itu tidak.
Tapi dengan Harry, itu tidak.
Bahkan, itu begitu nyata, bukan hanya nyata untuk Harry, itu nyata bagi kita semua.
Dan apa yang saya tidak bisa mengerti adalah bahwa sejak dia pergi di Sphere ...
... Sphere memiliki kekuatan ...
... Bahwa proyek-proyek setiap alam bawah sadar pikir Harry memiliki ke komputer.
Mencetak keluar dan kita berinteraksi dengannya.
Kami pikir itu Jerry. Ini bukan Jerry. Ini Harry.
Harry Jerry.
Apakah Harry tahu ini?
Tapi Anda pergi di Sphere dan tidak ada yang terjadi.
Jelas, saya tidak pergi dalam Sphere.
Anda tidak pernah masuk ke dalam Sphere? Anda tidak masuk ke sana?
Aku begitu marah pada Anda.
Aku ingin kau menjadi takut.
Mungkin Anda memiliki hak untuk menjadi.
Terima kasih.
Kau yakin tidak masuk ke sana?
Saya tidak tahu tentang Anda, tapi saya tidak merasa seperti sekarat di sini.
Apa yang akan kita lakukan adalah menemukan sesuatu untuk menempatkan Harry di bawah.
Kita bisa menempatkan dia dalam beberapa jenis tidur sadar mendalam.
Tidur tanpa mimpi, saya berharap.
A tidur tanpa mimpi, ya.
Bagaimana kita melakukannya?
Aku punya banyak obat di sana.
Fancy itu.
- "Diphenylpyraline." - Burns.
- "Ephedrine hidroklorida." - Mabuk.
"Valdomet"?
- Luka lambung. Anda mungkin ingin menyimpan itu. - "Sintag."
Sintag adalah opiat sintetis. Ini obat penghilang rasa sakit.
Saya mungkin ingin menyimpan itu.
- Bagaimana dengan "parasolutrine"? - Benarkah?
Aku punya triklorida Paracin. Itulah obat bius.
Apakah Anda menggabungkan itu?
Anda memberikan sekitar 20 cc yang satu ini, 6 dari yang satu ini.
Anda berada dalam bisnis.
Berikut adalah beberapa triklorida lebih Paracin.
Baik. Kami akan mengetuk dia keluar selama sekitar 3 sampai 6 jam.
Aku akan menahannya.
Apa yang terjadi?
Tidurlah kembali.
Aku tidak tahu itu akan bahwa cepat bertindak.
Kami tidak membunuhnya, apakah kita?
Saya rasa tidak.
Oke.
Ayo, ayo.
Di sini kita pergi.
Ini kode.
Bagaimana sih yang harus kita ...
Ini decoding itu sendiri.
"Cuaca normal. Dukungan kapal permukaan kembali. "
6 jam dan menghitung, kita keluar dari sini.
Semuanya sudah berakhir.
Jika Anda percaya itu.
Kau tahu aku, Saya percaya segala sesuatu.
Pergi!
Dapatkan off!
Mereka Belcher ular laut, Norman.
Ular paling beracun di dunia.
Tapi mereka nokturnal. Mereka hanya berbahaya pada malam hari.
Norman, bisa Anda temui aku di laboratorium, please?
Aku punya sesuatu Aku harus menunjukkan Anda.
Apa yang kamu lakukan? Aku di sini.
Apa yang kamu lakukan?
Mengapa Anda mengunci saya di?
Anda terwujud ular.
Norman, di sini.
Kau satu-satunya yang bisa mewujudkan ular ini.
Berbalik. Berbalik dan melihat di atas meja.
- Lihat jarum suntik? - Yeah.
Saya ingin Anda untuk menyuntikkan sendiri.
Ini hal yang sama ...
... Bahwa kita digunakan untuk menyuntikkan Harry.
Kami memberikan Harry hal ini karena ia mewujudkan dan kami ingin ...
Kau mewujudkan ketakutan Anda ...
... Ubur-ubur ...
Sekarang ... ular.
Hal cumi-cumi Harry, tapi dia tertidur.
Dia dalam tidur tanpa mimpi. Ini tidak bisa menjadi dirinya. Anda adalah satu-satunya yang tersisa.
Apa yang akan ular harus melakukan dengan saya? Aku tidak pergi di Sphere.
Lihat guci?
Aku menaruh ular di sana dan mereka menghilang di depan mata saya.
Siapa yang mewujudkan mereka, Norman?
Anda.
Saya tidak punya apa-apa hubungannya dengan ular.
Jika Anda tidak menggunakan jarum suntik, Aku akan harus membela diri.
Aku akan ingat jika aku pergi di Sphere!
Jangan membuat saya melakukan ini. Aku tidak ingin melakukan ini.
Aku tidak mewujudkan apa pun.
Aku tidak mewujudkan cumi-cumi. Aku tidak mewujudkan ...
Aku tidak boleh berbicara dengan Anda seperti ini.
Mengapa Anda mengambil gas keluar ruangan? Itu udara saya.
Apa dengan air ini?
Pikirkan baik-baik. Siapa anak ketakutan adalah ubur-ubur?
- Jellyfish? - Ingat, Norman?
Aku bukan satu-satunya siapa takut ubur-ubur.
Ini tidak persis ubur-ubur.
Ubur-ubur seperti ini pernah terjadi.
Siapa saja dapat ...
... Takut ubur-ubur. Banyak orang yang takut pada mereka.
Apakah tidak mungkin Anda masuk ke dalam Sphere ...
... Dan Anda hanya tidak ingat?
Saya tidak masuk ke dalam Sphere! Anda pasti sudah melihatnya pada video!
Saya tidak masuk ke dalam Sphere.
Ya, benar.
Apakah dia masih hidup?
Anda masuk ke dalam Sphere ...
... Dan Anda hanya tidak ingat. Itulah masalahnya.
Ini bukan aku! Aku tidak akan menggunakannya!
Inject diri dengan jarum suntik.
Ini ular Anda. Lihat?
Ini semua ketakutan a. Ini hanya rasa takut.
Anda dapat membuatnya pergi. Hanya menggunakan jarum suntik.
Dan kapal-kapal akan datang dan kita akan keluar dari sini.
Apa yang kau lakukan?! Kau akan membunuhku!
Anda bisa menghentikannya.
Cobalah untuk menarik diri bersama-sama.
Ketakutan Anda akan membunuh kita semua.
Tolong, jangan buka pintu pesawat.
Anda akan membeku sampai mati di dalam air.
Anda akan bunuh diri! Jangan membuka palka!
Aku cukup tahu tidak terbunuh di sini.
Apakah Anda yang paling memenuhi syarat di bidang Anda?
Apa sebenarnya adalah kualifikasi Anda? Kenapa kau di sini?
Kenapa kau di sini?
Apakah Anda yang paling berkualitas?
Kau hampir membuat saya terbunuh.
Kau bahaya bagi kita semua.
Kembali ke dunia nyata.
Apa yang kamu lakukan?
Apakah kau nyata?
Senyata air yang hampir tenggelam saya.
Kau mencoba membunuhku.
Apa yang Anda lakukan di sana?
Beth, Anda pergi ke Sphere.
Bukankah Anda?
Jawab aku.
Saya tidak tahu harus berpikir apa. Aku merasa seperti aku tidak bisa bernapas.
Aku kehilangan itu, kau tahu?
Saya mencoba untuk tetap bersama-sama, tapi ...
Apa yang terjadi?
Kenapa kau menempatkan saya keluar?
Apa yang kalian lakukan?
Anda pergi di Sphere, Harry.
Begitu pula Beth.
Begitu pula I.
Saya pikir.
Dan jika demikian, apa?
Segala sesuatu yang kita rasakan atau pikirkan...
... Hanya ...
... Terjadi.
Itulah yang terjadi untuk para astronot.
Astronot di kursi, apa yang Anda katakan tentang kepalanya?
Dia memiliki ...
... Benda tumpul trauma. Dia tertembak di kepala.
Mereka masuk ke satu Sphere per satu ...
... Menjadi takut satu sama lain, sampai mereka saling membunuh off.
Dan kami melakukan hal yang sama.
Aku tidak ingin membunuhmu.
Mohon perhatian.
Semua personil konstruksi harus keluar dari area ledakan ...
... Segera.
Panther bahan peledak sekarang diaktifkan.
Mark 13 menit dan terus bertambah.
Ingin katakan siapa suara itu?
Mereka memiliki bahan peledak di sini meledakkan karang.
Jadi ketika saya pergi keluar sebelumnya, saya mendirikan perimeter pertahanan di sekitar pesawat ruang angkasa.
Pasti ada sesuatu yang memicunya.
Sesuatu dari dalam Sphere.
- Tidak ada dalam Sphere. Anda tahu itu. - Lalu apa?
Saya tidak tahu.
Lalu siapa?
Ini aku.
Oh, Tuhan.
Aku hanya berpikir tentang bahan peledak.
Itu hanya terlintas di dalam pikiran saya. Ini pasti memicu mereka.
Aku sedang berpikir tentang keinginan untuk mati.
Anda menempatkan bahan peledak di dekat pesawat ruang angkasa?
Ya, saya lakukan.
Tapi mereka sekitar 100 meter jauhnya.
Ada banyak hidrogen cair tersisa di pesawat ruang angkasa itu.
Jika meledak, itu akan hancur semuanya.
Mini-sub, sekarang! Mari kita pergi!
Saya berharap ada kapal di sana.
Mohon perhatian.
Semua personil konstruksi harus keluar area ledakan segera.
Panther bahan peledak sekarang diaktifkan.
Mark 10 menit dan terus bertambah.
Mari kita pergi! Mari kita pergi!
Ayo, ayo!
Ayo, bergerak!
Terus bergerak.
Kita tidak akan berhasil!
Tidak ada cukup waktu.
Hanya terus bergerak.
Kami tidak kehabisan waktu. Kami tidak akan mati di sini. Terus bergerak.
Mari kita pergi, Norman.
Ini bukan seperti saya mengemudi subs, oke?
Kau mengemudi satu sekarang.
Oh, Tuhan!
Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu.
Mengapa kita di dalam pesawat ruang angkasa?
Saya tidak tahu.
Mari kita pergi!
Sekarang waspada, waspada. 5 menit dan terus bertambah.
Kita tidak bergerak. Siapa saja menekan tombol?
Apa-apaan ini?
Tunggu sebentar, ini adalah elevator sebelumnya, kan?
Yang salah satu dari kita melakukan ini?
Oh, Tuhan.
Waspada, waspada. Panther bahan peledak bersenjata.
Tunggu, tunggu. Kami berada di sini sudah!
Berapa banyak waktu yang kita punya?! Ayo!
Ini jalan buntu.
Dimana kita?
Ilusi.
Tidak terlihat seperti itu.
Beth, mana? Harry, di mana kita pergi?
Dimana? Di mana di mana, Norman?
Di sudut itu?
Dan apa yang ada?
Hanya jalan buntu lain dalam labirin pikiran kita. Illusion.
Mungkin dia benar.
Kami percaya bahwa, kita sudah mati.
Hanya pergi. Tinggalkan aku.
Kau tidak akan mati di sini. Aku tidak akan membiarkan Anda mati. Ayo.
Aku tidak akan mati.
Anda harus menekan tombol.
Aku tidak bisa melihat tombol.
Tidak ada gunanya.
Kita mati di sini.
Kita sudah kehabisan waktu. Mereka semua terlihat sama.
Saya tidak tahu di mana kita berada atau apa yang kita terjebak masuk
Dimana kita terjebak dalam ilusi bahwa kita dapat mengubah masa depan.
Ini jalan buntu.
Sama seperti saya katakan selama ini:
Kita mati di sini.
Mungkin dia benar.
Aku tidak akan mati.
Beth tidak akan mati.
Dan kau tidak akan mati.
Dengar, tinggalkan aku.
Kami tidak dalam pesawat ruang angkasa! Kami berada di mini-sub! Ini tidak nyata!
Ini adalah manifestasi Anda! Biarkan saja!
Ini jalan buntu.
Kita tidak akan mati di sini.
Ini bukan waktu kita.
Terima kasih Tuhan, kita keluar dari sini.
Jangan mulai merayakan belum.
Mengapa tidak?
Saya tidak berpikir kita akan cukup cepat.
Untuk apa?
Sebuah ledakan bawah air menciptakan sebuah hisap. Ini akan menyedot kita ke dalamnya.
Artinya, jika gelombang kejut tidak membunuh kami terlebih dahulu.
Waspada, waspada. Menandai 20 detik dan menghitung.
Panther bahan peledak sekarang diaktifkan.
640 kaki.
630.
620.
610 Anda seorang pria. Agama, Norman?
Ateis. Tapi aku fleksibel.
Tarik, Norman! Tarik!
Ayo, menarik!
Ini adalah Escort 7.
Kami telah terlihat OSSA mini-sub, bantalan 105.
Ulangi. Bantalan 105.
Persiapan untuk membuat kontak untuk prosedur dekompresi.
Apa yang terjadi?
Lebih dari apa-apa.
Saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah menyelamatkan hidup saya.
Kehidupan yang menarik untuk menyimpan.
Anda tidur.
Aku tidak tahu apa yang harus memberitahu mereka ketika mereka menanyai kami.
Punggung saya membunuh saya.
Lain kali aku harus ingat untuk meregangkan sebelum saya membuang dari mini-sub.
Kami sudah terperangkap disini selama sekitar 3 hari.
Mereka ingin penjelasan. Kita harus untuk mencari tahu apa yang kita ingin memberitahu mereka.
Pembunuh ubur-ubur, cumi-cumi, ular laut ...
... Dan alien berada dalam bentuk dari totem emas bola raksasa? Silakan.
Kami binasakan $ 100.000.000 senilai peralatan di sana dan orang meninggal.
Mereka ingin jawaban. Apa yang kalian ingin memberitahu mereka?
Mengapa tidak kita mati?
Apa?
Kau bilang ...
"Masa depan tidak dapat diubah."
Ini tidak bisa.
Namun dalam pesawat ruang angkasa mereka menyebutnya Acara Entri tidak diketahui.
Seperti kita tidak pernah sampai di sini hidup-hidup untuk memberitahu mereka tentang hal itu.
Kau bilang kita tidak akan bertahan. Jika Anda tidak dapat mengubah masa depan, kita akan mati.
Kita hidup. Kami belum mati.
Dan dalam 2 menit kita akan berada di sebuah ruangan penuh orang militer.
Mereka tahu tentang Sphere.
Kita tahu Barnes mendapat Kuasai mereka sebelum kita kehilangan kontak ke permukaan.
Apa yang Anda ingin memberitahu mereka?
Mengapa repot-repot? The Sphere hancur.
Tapi kita masih memiliki kekuatan, aku kanan?
Saya tidak tahu apakah saya mempercayai mereka dengan itu. Aku tidak tahu apakah aku percaya padamu.
Saya tidak ingin tidak bisa tidur, takut aku akan bangun ...
... Setelah dimanifestasikan beberapa mimpi buruk ...
... Dan ada segala macam hal-hal aneh di apartemen saya.
Itu pikiran menakutkan.
Tidak main-main.
Jadi ...
... Jika kita masih memiliki kekuatan ...
... Apa yang ingin Anda lakukan dengan itu?
Tuhan tahu apa yang akan mereka lakukan dengan itu.
Apakah Anda khawatir apa yang akan terjadi jika jatuh ke tangan yang salah?
Ya. Terus terang, saya tidak tahu apa tangan yang salah adalah.
Atau apa yang lebih buruk: tangan yang salah atau tangan kita.
Kami adalah tangan yang salah.
Kami membuktikannya.
Kau tahu, 3 dari kita tercerahkan orang, kita cerdas ...
... Kita bahkan mendaur ulang kaleng dan botol kami.
Tapi ketika kami sampai tembakan kami, kami diwujudkan setiap rata-rata ...
... Mendistorsi, pendendam, paranoid pikir Anda bisa memikirkan.
Kami melakukan.
Benar?
Anda percaya bahwa kita masih memiliki kekuatan.
Tentu kita masih memilikinya.
Dan itu jawaban untuk persamaan.
Kita tidak bisa mengubah masa depan.
Kami belum mati. Tapi mereka tidak tahu. Mengapa?
Aku tidak mengikuti Anda.
Karena kita memiliki kekuatan ...
... Lupa.
Untuk lupa.
Anda ingin kami setuju untuk melupakan?
Tunggu dulu, apakah kita yakin yang ingin kita lakukan ini?
Ya.
Ini adalah penemuan terbesar dalam sejarah umat manusia.
Kami hanya akan putih itu seperti itu adalah kesalahan mengetik?
Aku yakin.
Bagaimana dengan Anda, Beth?
Ada apa, Norman?
Ini agak sulit untuk melepaskan.
Sesuatu yang sudah bisa ...
... Hadiah ini?
Kekuatan untuk membuat impian Anda menjadi kenyataan.
Kita diberi karunia terbesar dalam sejarah umat manusia.
Kami diberi bola ajaib ini.
Dan ia mengatakan ...
"Bayangkan apa yang akan Anda dan Anda dapat memilikinya. "
Itu hadiah yang luar biasa, tapi kami sangat primitif kita ...
Kami diwujudkan terburuk dalam diri kita, karena apa yang kita miliki di dalam diri kita ...
... Adalah apa yang kita miliki dalam diri kita, bukan yang terbaik dari kami. Apa artinya itu?
Kami tidak siap, Norman.
Kami memiliki apa yang disebut imajinasi.
Maksudku, lihat apa yang kita mampu.
Kita bisa ...
Kami tidak siap.
Sebuah waktu yang lama ...
Aku ... melakukan sesuatu yang sangat ...
... Sangat tidak sesuai dengan Anda, dan aku minta maaf.
Oke?
Oke.
Saya tidak memiliki jawaban, Norman, tetapi orang-orang yang datang jadi mari kita ...
Oke, kita akan setuju untuk melupakan ...
... Sphere ...
... Kekuasaan ...
... Semua yang pernah ada.
Aku tidak tahu bagaimana untuk mendapatkan berlangsung ini. Kau matematika.
Bagaimana kalau kita hanya menghitung sampai 3?
Aku tidak bisa datang dengan itu.
Saya akan mulai.
One.
Dua.
Tiga.
Dapatkah seseorang mengatakan padaku apa sih yang seharusnya?
Mengapa kamu memegang tangan saya?
Tidak, Anda memegang tanganku.